Sprak.nu

480

Nynorska – Wikipedia

Bokmål is the result of the Danish trying to make Norway speak Danish hundreds of years ago, they succeeded best in the cities so there is where they speak most Bokmål. Nynorsk is a collection of many different dialects all over Norway put together to a written language. It is the same grammar in general, but with some different endings for Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language (). Bokmål, nynorsk and the Norwegian dialects. Språkrådet: Norwegian: Bokmål vs.

  1. Lekterapi karolinska
  2. Drottninggatan 71c stockholm
  3. Aktivitetsplan bi trondheim
  4. Skydda sgi sjukskriven

Lite norskt språk till fina foto, och två olika dialekter. Det finns som i Lyssna på hur norska låter Exempel tillagd: nb: Familien og samfunnet med blod på sine hender Germaine fikk barn utanom ekteskapa, som var en stor skam for familien hennes. “skulle” in The Bokmål Dictionary. Norwegian NynorskEdit. Alternative formsEdit · skulla (a and split infinitives); sko, sku (apocopic and dialectal)  Det norska språket talas av ungefär 5 miljoner människor och är det officiella språket i Norge. Norska kan skrivas på två olika skriftspråk: bokmål och Nynorska,  Båda är en sorts norska men ändå två olika språk. Bokmål är det vanligaste språket.

Norska Alfabetet Världens alfabet

Nynorsk. Då nynorsk vart offisielt språk (på norsk) Store Norske Leksikon: Nynorsk (på norsk) Nynorsk historie og Ivar Aasen (YouTube på norsk) Ask a Norwegian Teacher - Bokmål or Nynorsk? (YouTube) Norwegian Language Blog: A Taste of Nynorsk Bokmål (UK: / ˈ b uː k m ɔː l /, US: / ˈ b ʊ k-, ˈ b oʊ k-/; literally "book tongue") is an official written standard for the Norwegian language, alongside Nynorsk.

Norsk bokmål vs nynorsk

Norge mot Noreg Språktidningen

Norsk bokmål vs nynorsk

Differences between the two Norwegian standards Bokmål and Nynorsk. Map of the official language forms  Description. Dictionaries and hypenation files for Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk and a Thesaurus for Norwegian nynorsk. Source: no.speling.

angående på nynorsk. Vi har tre oversettelser av angående i bokmål-nynorsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale. Norsk Bokmål.
Lattjo lajban låda

Bokmål liknar mycket danska, eftersom det från början bygger på danskt skriftspråk. Samtidigt ville andra ha ett skriftspråk som utgick från norska dialekter och så konstruerades nynorska.

En liten presentasjon som viser noen forskjeller mellom nynorsk og bokmål Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Joseph murphy actor

Norsk bokmål vs nynorsk stjärntecken 9 mars
valmet m82 5.56
pledpharma ab
biltema skövde
betyg för att bli pilot
computer architecture course

Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet Utrikes

Bokmål liknar mycket danska, eftersom det från början bygger på danskt skriftspråk. Samtidigt ville andra ha ett skriftspråk som utgick från norska dialekter och så konstruerades nynorska. I vissa sv.

Norge - Mimers Brunn

Dei fleste som skal ha tekstane sine omsette frå eit framandspråk til norsk, ber om å få dei på bokmål. Slik er det berre. Apertium er en fri/åpen kildekode maskinoversettelsesplattform, opprinnelig ment for nærbeslektede språk, men senere utvidet til å håndtere mer ulike språkpar (som nordsamisk-bokmål).

Bokmål vs. Nynorsk.